Ousmane Diakite e François Monge são dois policiais com estilos, experiências e métodos de trabalho diferentes. Antigamente eles eram parceiros, mas a vida separava os heróis. E agora, dez anos depois, Ousmane e François estão reunidos para uma nova investigação conjunta, que os leva aos Alpes, onde um caso comum, ao que parece, se transforma em uma operação em grande escala.