Dune, de 10 anos, passa todas as férias de verão na costa da França, para onde vem com a mãe e o pai. Ela e sua melhor amiga Matilda caminham pela floresta, aproveitam o sol na praia, espionam adolescentes locais e assistem a filmes de terror. A menina está crescendo e por isso o mundo ao seu redor ganha novas cores - como em mais um verão. Dune entende cada vez melhor os problemas de seus pais e agora também quer se comunicar mais com os adultos.