O futuro próximo. O governo dos EUA anuncia a iminente implementação de um sistema de controle mental que pode suprimir impulsos criminais; portanto, o crime desaparecerá. O país está se preparando para um novo pedido e está atolado no caos, e Graham Brick decide fazer a última coisa com uma equipe não verificada para conseguir transformar o assalto em um prazo fatal.