A história é sobre Pan, que no anime original foi apresentada como uma garotinha que acompanhava seus amigos e o progresso de Goku. Agora ela cresceu e se tornou uma garota adulta que treina e se esforça para estar no mesmo nível de seus companheiros. Além disso, ela passa muito tempo com Piccolo, que não apenas a ajuda a ganhar habilidades de combate, mas também cuida dela como uma futura esposa. Afinal, durante todos esses treinamentos, o jovem se esforça muito para demonstrar cuidado e atenção para que Pan veja nele não apenas um mentor. É verdade que a própria garota não está preparada para amar: ela pretende realmente se tornar uma forte guerreira.